Can I backup a database to a network device?
Yes, you can.
You should change the account the MSSQLServer service runs under to the
account belonging to the Local Administrators group and to the Domain Users
group of the appropriate domain, because the LocalSystem account has no
access to shares on the network.